Il existe une différence très sensible entre la dissidence ukrainienne (mettre à bas le communisme afin d’instaurer un État de droit conformément aux idéaux philosophiques européens) et cette révolte au destin si étrange dont Soljenitsyne est le plus célèbre représentant (mettre à bas le communisme afin de restaurer la grandeur impériale de la Russie, quitte à sombrer dans un néocolonialisme dévastateur sous couvert de refondation morale ou spirituelle).

Si la volonté des Ukrainiens d’échapper à la tutelle de Moscou («Loin de Moscou ! » s’écriait déjà Khvyliovy au siècle dernier) ne fait aucun doute, que savons-nous de la dissidence ukrainienne, ce mouvement historique sans lequel la guerre d’aujourd’hui serait incompréhensible ?

Anne et Laurent Champs-Massart, deux écrivains vivant à Kyiv, ont bien voulu répondre à nos questions.